-
1 инкассировать
2) Commerce: collect3) Economy: effect the collection, encash, raise a collection5) Taxes: collect( bring in revenue)6) Business: call in -
2 осуществить инкассовую операцию
Economy: effect the collectionУниверсальный русско-английский словарь > осуществить инкассовую операцию
-
3 осуществить инкассовую операцию
to effect the collection4000 полезных слов и выражений > осуществить инкассовую операцию
-
4 коммерческая сделка
1. business deal2. all stock deal3. all stock transaction4. all-stock dealзаключить, совершить, оформить сделку — to effect a deal
заключающий сделку; заключение сделки — making a deal
Русско-английский большой базовый словарь > коммерческая сделка
-
5 подписка
ж.1) (на вн.; внесение денег на какие-л цели) subscription (to, for); (благотворительная тж.) collection (for)принима́ется подпи́ска на газе́ты — subscriptions to newspapers are accepted
2) ( письменное обязательство) engagement; written undertakingдать подпи́ску — make a signed statement
он дал в э́том подпи́ску — he made a signed statement to the effect
дать подпи́ску о невы́езде — см. невыезд
См. также в других словарях:
The Collection (álbum de Michael Jackson) — The Collection Álbum recopilatorio de Michael Jackson Publicación 29 de junio de 2009 Grabación 1978 2001 Género(s) Pop, R B, rock, soul, disco … Wikipedia Español
The Vatican — The Vatican † Catholic Encyclopedia ► The Vatican This subject will be treated under the following heads: I. Introduction; II. Architectural History of the Vatican Palace; III. Description of the Palace; IV. Description of the… … Catholic encyclopedia
The Mysterious Mr. Quin — … Wikipedia
The Sorrows of Young Werther — … Wikipedia
The Borderland of Sol — is an English language science fiction novelette written in 1975 by Larry Niven. It is the fifth in the Known Space series of stories about crashlander Beowulf Shaeffer. The story was originally published in Analog , January 1975, printed in the… … Wikipedia
The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe … Wikipedia
The Bollandists — The Bollandists † Catholic Encyclopedia ► The Bollandists An association of ecclesiastical scholars engaged in editing the Acta Sanctorum. This work is a great hagiographical collection begun during the first years of the seventeenth… … Catholic encyclopedia
The Sacrament of Penance — The Sacrament of Penance † Catholic Encyclopedia ► The Sacrament of Penance Penance is a sacrament of the New Law instituted by Christ in which forgiveness of sins committed after baptism is granted through the priest s absolution to… … Catholic encyclopedia
The Canon of Medicine — (Arabic: القانون في الطب Al Qanun fi al Tibb The Law of Medicine ; Persian: قانون Qanun Law ; Latin: Canon Medicinae Canon of Medicine ; Chinese: Hui Hui Yao Fang Prescriptions of the Hui Nationality ) is a 14 volume Arabic medical encyclopedia… … Wikipedia
The Parafaith War — (1996) is a science fiction novel by L. E. Modesitt, Jr.. It is set in a future where humanity has spread to the stars and divided into several factions. Two factions, the Eco Tech Coalition and the Revenants of the Prophet ( revs ) are engaged… … Wikipedia
The Mad Dash — is a television game show created by Sidney M. Cohen. It first appeared in 1978 on Canada s CTV network and proved to be a family favourite based on Canada s BBM ratings. It was also shown in parts of the northern United States, a fact Mr. Cohen… … Wikipedia